To edit a bucket's placement policy click on the bucket name then click "Edit Placement Policy"