Use a bucket from a public cloud to serve as a NooBaa namespace resource